Сёгун 1 сезон 8 серия

Утренний лес, по тропе движется обоз, сопровождаемый пешими солдатами. Со сцены похода войска и начинается 8 серия 1 сезона «Сёгуна». Торанагу болен или еще не оправился после падения во время стихийного бедствия. Даймё держится за грудь и кашляет, но твердо сидит на коне. В середине строя вассалы несут носилки с госпожой, а впереди гарцуют лошади Блэкторна и Марико. Армия притормаживает: впереди – деревянный мост. Лорд Ёси отдает приказы.

Поспешивший к военачальнику Джон просит извинить его, но главный герой отмалчивается и едет дальше. Тода догоняет Блэкторна и отдает тому сверток. В эпизоде предстоят важные события, стоит подготовиться. Мужчина просит Марико не ехать в Осаку, его гложут предчувствия.

Гонец несется во двор дворца, забегая за ворота. В саду, на террасе, окруженные цветущей сакурой, противники Торанаги обсуждают его шансы. Позже Тода беседует с госпожой Рин – размышляет, что предпримет регент Отиба Но Ката. В продолжение 8 серии, беседу старых знакомых прерывает Бунтаро. Хозяйка приветствует его с возвращением в Эдо. Самурай отвечает, что рад вновь очутиться дома.