Сёгун 1 сезон 4 серия

В прологе 4 серии, 1 сезона сериала Сёгун, воин из Осаки спешно отправляет послание лорду Оми. Сообщает, что скоро деревню Адзиро навестит Ябусигэ, которого сопровождает политик Ёси Торанага.

Марико выслушивает мольбы Фудзи. Та не хочет быть прислужницей варвара. Тода Бунтаро говорит, что это ненадолго, пусть потерпит годик. Упорная девушка добивается компромиссных шести месяцев. В этой серии Ябу узнает тревожную новость: его гость покинул Совет регентов.

Местные рыбаки ропщут: не думали вновь увидеть англичанина. Узнав, что чужестранец получил звание хатамото при Торанаге, жители шокированы. Джон не удивлен «радушию». Он хочет найти соотечественников, но их увезли из Адзиро в Эдо.

Марико показала Блэкторну его жилище, объяснив чтоисудно перешло к лорду. Штурман не покинет побережье Японии и обустраивается на новом месте. Он недоволен, несмотря на предоставленную наложницу Фудзи, слуг и денежное пособие и хочет вернуться домой. События, которые развернуться в 4 серии 1 сезона «Сёгуна» покажут, что его мечты несбыточны.