Сёгун 1 сезон 3 серия

Ябусигэ опасается скорой гибели и составляет завещание. Идя на аудиенцию с лордом Торанагой, воин вручает меч Нагакадо. Хозяин говорит, что ночью его пытались убить, но чужестранец помог отразить атаку.

Ёси подозревает гостя в том, что он стоит за покушением. Лорд спрашивает, сколько Ябу заплатит за собственную жизнь. Сменив гнев на милость, политик обещает наградить визитера за верную службу – если тот пообещает лояльность. Обрадованный мужчина просит расширить его земли за счет провинции Сурага. В итоге, по сюжету 3 серии, Ябусигэ получает желаемое, избежав казни.

Священник Альвито просит соотечественника, капитана-генерала Феррейру, чтобы тот повременил с рейсом в Макао. Лорду Торанаге стало известно о дивидендах, полученных португальскими путешественниками от торговли с Китаем. Моряк отказывает. Он заявляет, что судно отчалит нынче вечером. Удастся ли ему осуществить план? Об этом и других событиях расскажет 3 серия 1 сезона сериала «Сёгун».